Frozen Smile...

J Rabbit - Forzen Smile (Looking Around 2012)

Hangul + Romanization Lyrics

거리에 많은 사람들 어딘가로 향하는
georie manheun saramdeul eodingaro hyanghaneun
빠른 발걸음 그렇게 모두 살아가지
ppareun balgeoreum geureoke modu saragaji
가슴 속 깊은 사연들 저마다 아픈 구석
gaseum sok gipeun sayeondeul jeomada apeun guseok
하나쯤은 있네 그렇게 모두 살아가지
hanajjeumeun inne geureoke modu saragaji

가끔은 뭐 하나 되는 일이 없고
gakkeumeun mwo hana doeneun iri eopgo
한없이 작아지고 주저앉고 싶어도..
haneobsi jagajigo jujeoantgo sipeodo..
하지만 단 한 가지 나에게 꿈이 있다네
hajiman dan han gaji naege kkumi itdane
힘들다 뭐래도 난 그냥 웃으며 넘길래
himdeulda mworaedo nan geunyang useumyeo neomgillae
세상을 모른다 해도 아직 많은 길이 남았대도
sesangeul moreunda haedo ajik manheun giri namatdaedo
내 가슴이 뛰네 언제나 그렇듯..
nae gaseumi ttwine eonjena geureoteut.
웃으며 넘길래.
useumyeo neomgillae

스쳐간 많은 사람들
seuchyeogan manheun saramdeul
언제부턴지 기억나질 않네
eonjebuteonji gieongnajil annne
그런게 모두 추억이지
geureonge modu chueogiji

가끔은 뭐 하나 되는 일이 없고
gakkeumeun mwo hana doeneun iri eopgo
한없이 작아지고 주저앉고 싶어도..
haneobsi jagajigo jujeoantgo sipeodo..
하지만 단 한 가지 나에게 꿈이 있다네
hajiman dan han gaji naege kkumi itdane
힘들다 뭐래도 난 그냥 웃으며 넘길래
himdeulda mworaedo nan geunyang useumyeo neomgillae
세상을 모른다 해도 아직 많은 길이 남았대도
sesangeul moreunda haedo ajik manheun giri namatdaedo
내 가슴이 뛰네 언제나 그렇듯.. 웃으며 넘길래
nae gaseumi ttwine eonjena geureoteut.. useumyeo neomgilla

English Translation

Many people on the street heading somewhere
All walking with haste; everyone lives on like that
Deep within their hearts, they have their own painful stories
They have at least one; everyone lives on like that

Nothing’s goes right sometimes
Although I feel smaller and want to give up…
I have one dream
Even when others say it is hard, I want to just let it go with a smile
Even if others say I don’t know about the world and I still have a long way to go
My heart still beats as always
I want to let it go with a smile

Many people that I’ve met and passed in life
Since I-don’t-know-when I no longer remember them
I guess they’ve all become recollections

Nothing’s goes right sometimes
Although I feel smaller and want to give up…
I have one dream
Even when others say it is hard, I want to just let it go with a smile
Even if others say I don’t know about the world and I still have a long way to go
My heart still beats as always… I want to let it go with a smile

KCLonewolf...
Frozen Smile... Everything is frozen already...

The story only I didn't know...

IU - The story only I didn't know (Real+ 2011)

Hangul + Romanization Lyrics

정말 넌 다 잊었더라
Jeongmal neon da ijoeotdeora
반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니
Bangapge nal boneun neoui eolgul boni

그제야 어렴풋이 아파오더라
Geujeya eoryeompushi apaodeora
새 살 차오르지 못한 상처가
Sae sal chaoreuji mothan sangcheoga

눈물은 흐르질 않더라
Nunmureun heureujil anteora
이별이라 하는 게 대단치도 못해서
Ibyeorira haneun ge daedanchido mothaeseo
이렇게 보잘것없어서
Ireoke bojalgeo seobseoseo

좋은 이별이란 거,
Joheun ibyeoriran geo,
결국 세상엔 없는 일이라는 걸
gyeolguk sesangen eomneun iriraneun geol
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
Aratdamyeon geuttae charari da ureoldul geol

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
Geuttae imi naraneun geon negen kkeuchieot daneun geon
나만 몰랐었던 이야기
Naman mollaesseotdeon iyagi

사랑은 아니었더라
Sarangeun anieotdeora
내 곁에 머물던 시간이었을 뿐
Nae gyeote meomuldeon shiganieosseul ppun

이제야 어렴풋이 알 것만 같아
Ijeya eoryeompushi al geotman gata
왜 넌 미안했어야만 했는지
Wae neon mianhaesseo yaman haenneunji

내가 너무 들떴었나 봐
Naega neomu deultteosseonna bwa
떠나는 순간마저 기대를 했었다니
Tteonaneun sunganmajeo gidaereul haesseotdani
얼마나 우스웠던 거니
Eolmana ooseuwotdeon geoni

좋은 이별이란 거,
Joheun ibyeoriran geo,
결국 세상엔 없는 일이라는 걸
gyeolguk sesangen eomneun iriraneun geol
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
Aratdamyeon geuttae charari da ureoldul geol

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
Geuttae imi naraneun geon negen kkeuchieot daneun geon
나만 몰랐었던 이야기
Naman mollaesseotdeon iyagi

English Translation

You really forgot everything
When I see your welcoming face

Then I started feeling vaguely hurt
A wound that can’t heal itself

My tears wouldn’t flow
Breaking up wasn’t even a big deal
Because it’s worthless

A pleasant goodbye
ultimately there can be no such thing
If I knew I would have cried it all out then

By then you were done with me
A story only I didn’t know

It wasn’t love
It was just time spent next to you

Now I think I know what it feels to be vaguely hurt
Why you had to be sorry?

Maybe I was too excited
You anitcipated the moment you would leave
How amusing was it for you?

A pleasant goodbye
ultimately there can be no such thing
If I knew I would have cried it all out then

By then you were done with me
A story only I didn’t know

KCLonewolf...